Lettre des enseignants

Mai 2015

Chers amis et collègues de l'école de Deich au Luxembourg,

C'est un réel plaisir et une grande joie pour nous de vous faire part de nos nouvelles à travers cet email.

Tout d'abord, je vous prie de nous excuser pour le long silence qui s'est installé entre nous depuis la dernière vidéo du président de l'association Monsieur Gaspard.

Nous espérons que chacun d'entre vous (élèves et enseignants) se portent bien et qu’également vous passez une excellente année scolaire ?

Pour nous ici tout va bien et l'année scolaire tire vers sa fin avec bientôt les vacances. Mais en attendant nous sommes en plein dans la préparation des compositions de fin d'année scolaire et les candidats de la classe de CM2 pour l'examen du Certificat d'Études Primaires obligatoire pour accéder au collège. Nous sommes très contents de pouvoir via cet espace communiquer plus régulièrement avec vous et intensifier les échanges entre nos 2 écoles et par là le partage d'expérience entre enseignants.

Nous avons grâce à Monsieur Nils LÈCHES et son association qui par l'intermédiaire de l'association AJM nous soutient sans faille connu une amélioration considérable des conditions d’éducations dans nos 2 villages en favorisant l’accès à l’éducation pour tous dans de meilleures conditions, surtout pour les enfants. Grâce à lui les enfants ont la joie d’aller à l’école et les parents en sont contents.

Les enseignants voudraient savoir comment se déroule votre année scolaire et quel diplôme sanctionne la fin du cycle primaire. Ils voudraient savoir également comment se fait votre préparation de la classe.

• Quelle sont les disciplines enseigner à l’école primaire ?
• Est-ce que l’école primaire est gratuite là-bas ?
• Quelles sont vos implications dans l’éducation des élèves.

Amicales salutations

Au plaisir de vous lire

MESSAGE INTERNET N°1 / Burkina Faso vers Luxembourg

Bonjour chers correspondants,

Nous vous adressons cette petite note pour vous transmettre les nouvelles de nos écoles. Tout d'abord recevez nos salutations les plus amicales. Nous sommes en parfaite santé et toutes nos écoles se portent bien. L'année scolaire tire vers la fin chez nous et bientôt ce sera les compositions de fin d'année en vue de passer à une classe supérieure, Il y a également les élèves des classes de CM2 qui doivent passer prochainement l'examen du Certificat d'Études Primaires (CEP) qui donne l'accès au collège et lycée. Nous sommes très content de ses échanges avec vous et vous promettons de l'intensifier maintenant grâce à cet espace bien étrange et nouveau pour nous et qu'il a fallu de longues explications de Monsieur Gaspard pour que nous comprenions son fonctionnement.

Nous avons quelques questions à vous demander :

• Qu’est-ce que vous avez vue en classe cette année ?
• Quand commence la saison des pluies chez vous ?
• Combien de temps dure-t-elle ?
• Comment vous habillez-vous pendant vos vacances ?
• Vous voyagez ou cultivé les champs avec vos parents ?
• Quelle est l'effectif de vos classes cette année ?
• Avez-vous un jardin potager ? et que cultiver vous ?

En espérant vous lire très prochainement nous vous saluons bien chaleureusement et vous remercions tout en vous souhaitant de très bonnes vacances.

À bientôt

Le comité des élèves.

La lettre de l'association des parents d'élèves

École Primaire Publique de :

Gâh et Tangasgo.                                                              Kaya, le 28 mai 2015

Cher Ato, 

Chers Donateurs,

Au nom de l'association des Parents d'élèves des écoles de Gâh et Tangasgo nous vous remercions de la gratitude dont vous nous aviez fait preuve par vos dons en nature pour l'achat des vivres en vue de la réouverture de la cantine scolaire de nos dites écoles en cette période de soudure que nous traversons difficilement. Ces vivres que nous avions reçus des mains de vos collaborateurs le 27 mai 2015 vient à point nommé nous soulagé de ce fardeau.

Nous parents d'élèves sommes très émus de ce geste humanitaire et vous témoignons de toute notre reconnaissance, pour faire de ce don un usage judicieux pour une fin utile.

Votre générosité témoigne combien de fois vous vous dévouez pour corriger l'injustice naturelle et sociale afin de faire de tous les hommes des égaux.

Nous réitérons une fois encore tout notre engagement pour que nos enfants face un travail mérité afin que vous ne regrettiez pas tout l'amour que vous aviez manifesté à leur égard.

Le Représentant des Parents d'élèves

Lettre du Chef du village

Village de Tangasgo
Sa Majesté le Tiing-Sooba de Gâh                                              Gâh le 30 mai 2015


                        A

Cher Ato OUEDRAOGO,

Au nom du village de Gah et en mon nom personnel, permettez moi tout d'abord de vous transmettre mes meilleurs salutations fraternelles à vous, votre famille et ceux qui vous sont proches. J'espère que vous allez bien car nous recevons régulièrement de vos nouvelles par le président de l'association de Gaspard.

Je voulais vous dire merci pour tout ce que vous permettez de faire pour nous: le jardin potager, la réparation du forage, la cantine scolaire, les cahiers chaque année est un soulagement pour la population et surtout pour nos enfants qui maintenant vont sereinement à l’école.

A travers votre soutien notre village à  connu un bon dans son développement à travers l'amélioration des conditions de l'éducation de nos enfants qui sont les futurs responsables de demain.

Cependant nous aurons une autre demande à vous faire :

La réfection des salles de classe de l'école qui donnera de meilleures conditions d'apprentissage aux enfants et de l’énergie scolaire au sein de l'école qui permettra aux élèves d’apprendre leurs leçons la nuit et d'offrir au village de la lumière pour des manifestations culturelles.

Dans l’espoir d’une réponse de votre part, recevez nos meilleures salutations et nos meilleures pensées à votre entourage.

Barka wousgo